Curso Avanzado de Planificación Urbana

LA PLANIFICACIÓN URBANA COMO HERRAMIENTA DE DESARROLLO Y ORDENAMIENTO URBANO TERRITORIAL

“Planificando una ciudad para sus ciudadanos: justa, democrática y sostenible”

ORGANIZA: Centro de Estudios para el Desarrollo Urbano Regional (CEDURE)
DIRIGE: Arq. Fernando Prado Salmon, director de CEDURE
AYUDANTÍA: Ing. José Antonio Prado Z.
MODALIDAD: A distancia, con 3 horas de sesión abierta a la semana.
DURACIÓN: Cuatro meses, con un tema a desarrollar por semana
TÍTULO: CEDURE
COSTO: 250 U$
INICIO: Abril 2014

 

1. INTRODUCCIÓN

Desde la década de los ´70 Santa Cruz acumuló un importante bagaje en planificación urbana, que transmitió al país, desde los planteamientos de Techint, hasta los sucesivos planes reguladores o planes de desarrollo urbano conducidos por el Consejo del Plan Regulador  (OTPR) que fue adoptado en todas las ciudades en las que los municipios eran débiles o muy politizados.

También la planificación regional tuvo un importante desarrollo, en especial con  la “Estrategia para el desarrollo” de la década de los ´70, que incidió muchísimo en el desarrollo regional posterior.

Por una serie de errores en las políticas nacionales, a partir de la década de los ´90 desaparece la planificación urbana como paradigma y como práctica estatal de nuestra sociedad siendo sustituida por conceptos limitados como el del ordenamiento territorial y el genérico término de municipal, sin diferenciar lo urbano de lo rural. Como consecuencia de esas decisiones, los municipios prevalentemente urbanos  quedaron sin las herramientas necesarias para resolver sus problemas específicamente urbanos,  pues se eliminó totalmente el concepto de la planificación urbana y peor aún planificación del desarrollo urbano.

La desaparición de las Corporaciones de Desarrollo también significó un atraso en los procesos de planificación regional que estas instituciones tenían a su cargo, pues las gobernaciones, mas politizadas y sin los equipos técnicos necesarios, no preservaron ni ampliaron esas capacidades de planificación.

Hoy existe un gran déficit de planificadores, es decir especialistas que puedan dirigir grupos interdisciplinarios para elaborar planes de desarrollo.

 

2. IMPORTANCIA DE LA PLANIFICACIÓN EN LA BOLIVIA DE HOY

Los acontecimientos y los procesos sociales, políticos y administrativos en los que se ha involucrado el país en los últimos años han revalorizado el territorio como pieza fundamental para el Desarrollo, por su carácter multisectorial, pues involucra aspectos geográficos, pero también ambientales, económicos, sociales, administrativos y culturales. Municipios, Distritos, Regiones, Areas Metropolitanas, áreas urbanas son realidades que necesitan respuestas procesadas racionalmente.

De mas está decir que las leyes establecen la obligatoriedad de un sinnumero de Planes para esos distintos territorios, sin que el país cuente realmente con los profesionales para desarrollarlos. Aparecen entonces “consultoras” que pescan en río revuelto, sin las capacidades, ofreciéndose para desarrollar esos trabajos sin contar con los equipos  profesionales adecuados.

Por esa su complejidad, el territorio no puede seguir siendo manejado sectorialmente, o peor, discrecionalmente, sino que mas bien se requiere actuar según planes, tal como lo hace la empresa privada en sus actividades. La planificación, después de 20 años de liberalismo vuelve a ser la herramienta fundamental para un verdadero desarrollo.

Pero lamentablemente hoy no contamos con los planificadores que tendrían esa tarea a su cargo, planificadores entendidos como los especialistas en dirigir equipos interdisciplinarios que permitan diagnosticar realidades para definir visiones, objetivos, metas y prioridades para la acción.

La tarea no es simple pues la planificación misma, como concepto, ha sufrido importantes modificaciones, desde la planificación tradicional; rígida, burocrática y alejada de los mecanismos políticos y económicos (el Plan Libro) hasta su negación, por parte de la posmodernidad y el neoliberalismo. La nueva planificación se está abriendo camino en medio de muchas dificultades e incomprensiones.

 

3. OBJETIVOS DEL CURSO Y RESULTADOS ESPERADOS 

a)    Contribuir al debate teórico sobre la “nueva planificación” como superación de la planificación tradicional, de los desplantes del posmoderno, y del rechazo del liberalismo, dando mas bien continuación al que se ha llamado proceso de “modernidad trunca”. La planificación es hija del iluminismo.

b)   Formando planificadores se puede ayudar a crear conciencia en las instituciones y empresas que la planificación no es un requisito burocrático mas, sino una importante guía para la acción.

c)    Formar profesionales planificadores que entienden que el pensamiento precede a la acción, y que la teoría y la información procesada es necesaria para pasar a la práctica.

d)   Formar profesionales con las capacidades y conocimientos generales que les permitan dirigir equipos interdisciplinarios de planificación, conformados por especialistas sectoriales.

e)    Cubrir el vacío existente de planificadores ante la fuerte demanda de planificación que viene de los territorios con su nueva institucionalidad, pero también desde el sector inmobiliario privado, que está haciendo fuertes inversiones en las ciudades y el territorio.

f)     Llegar a conformar una “masa crítica” de especialistas en planificación, que pueda incidir en las concepciones que maneja el sector publico y el sector privado sobre lo que es la planificación transformándolo en “tema estratégico”.

g)    Orientar el debate de la relación entre la técnica y la política, sobre el camino abierto por autores como el chileno Carlos Matus.

h)   Formar planificadores que además de su trabajo técnico, cumplan un importante papel de comunicadores, promotores y orientadores de los nuevos objetivos que surgen para la ciudad y sus ciudadanos.

 

4. ENFOQUE Y CONTENIDO MÍNIMO 

Se trabajará bajo tres enfoques conceptuales: i) el socioeconómico, ii) el físico espacial y ambiental y iii) el político institucional y de gestión.

Los contenidos mínimos son:

MODULO I:
MARCO CONCEPTUAL PARA LA PLANIFICACIÓN URBANA

Tema I/1  Modernidad, desarrollo y planificación urbana

Tema I/2  Procesos de urbanización y realidad de nuestras modernas ciudades

Tema I/3  Nuevos paradigmas del Desarrollo Urbano

Tema I/4  Algunas conclusiones para el módulo I

 

MODULO II:
ASPECTOS METODOLÓGICOS DE LA PLANIFICACIÓN.

 

Tema II/1 La realidad urbana como sistema

Tema II/2 Los ejes temáticos y etapas del proceso

Tema II/3 Las matrices de relacionamiento

Tema III/4 El marco político institucional para la planificación

 

MODULO III:
EL DIAGNÓSTICO O RELEVAMIENTO DE LA SITUACIÓN.

 

Tema III/1 Procesos y Etapas del diagnóstico

Tema III/2 El Diagnóstico de las variables demográficas y socioculturales urbanas

Tema III/3 El diagnóstico de la variable de desarrollo económico local

Tema III/4 El diagnóstico de la estructura físico espacial, ambiental y de sus redes

Tema III/5 El diagnóstico de la gestión urbana

Tema III/6 Diagnóstico global como modelo descriptivo y explicativo.

 

MODULO IV:
EL PLAN URBANO O “LA PROPUESTA”

 

Tema IV/1 La visión de futuro.

Tema IV/2 La definición de los objetivos estratégicos y las políticas globales del plan.

Tema IV/3 Plan Director General, Planes especiales de Ordenamiento, planes sectoriales.

Tema IV/4  Programas y proyectos derivados de los objetivos, para concretar el Plan.

Tema IV/5 Cartografía digitalizada y Sistemas digitales de Información Geográfica SIG.

 

MODULO V:
IMPLEMENTACIÓN, SEGUIMIENTO Y MONITOREO DEL PLAN

 

Tema V/1 El marco técnico, legal e institucional para implementar un Plan

Tema V/2 El Plan y la programación de recursos

Tema V/3 Seguimiento, evaluación, ajustes y monitoreo

 

Mayores informes escribiendo a info@cedure.org o llamando al telf 70060442

FORMULARIO DE PREINSCRIPCIÓN, acá.

 

Cedure entrega Secretaría de SCZCV

Cedure cumplió su período a cargo de la Secretaría Ejecutiva de este Movimiento Ciudadano

Cedure hará entrega de la Secretaría Ejecutiva de Santa Cruz Cómo Vamos a su Consejo Directivo

Finalizado el período acordado y cumplidos los objetivos propuestos, El Centro de Estudios para el Desarrollo Urbano y Regional hará entrega de la Secretaría Ejecutiva al Consejo Directivo como parte del programa de la 1ra Asamblea Ciudadana de Santa Cruz Cómo Vamos, representación que llevó adelante desde agosto de 2012.

Santa Cruz Cómo Vamos es un Movimiento Ciudadano sin interés político partidario conformado por instituciones y ciudadanos/as interesados y comprometidos con la construcción de una Santa Cruz de la Sierra democrática, justa y sustentable acorde a una visión común, a través de acciones desde la sociedad civil trabajando en red, orientadas a mejorar la calidad de vida en la ciudad. Es parte de la Red Latinoamericana por Ciudades Justas, Democráticas y Sustentables.

Su actual Consejo Directivo está conformado por AVINA, la UPSA, la Fundación Trabajo Empresa, el Semanario Uno, la Fundación PAP, el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz y el propio CEDURE.

Participantes del XI Foro Urbano, en el que se discutieron los lineamientos para los Indicadores Ciudadanos.

Entre los objetivos que este movimiento ciudadano se ha planteado está el de medir y monitorear de manera periódica la calidad de vida en la ciudad a través de más de 100 Indicadores Ciudadanos seleccionados y elaborados en un trabajo exhaustivo que incluyó la participación de la sociedad civil a través del XI Foro Urbano de 2012. El aspecto subjetivo de la medición se lleva a cabo a través de Encuestas de Percepción Ciudadana de Calidad de Vida, relevadas también de forma periódica en Santa Cruz de la Sierra. En la Asamblea se presentarán y distribuirán ambos trabajos, y se debatirá en ampliado las estrategias para garantizar la continuidad del trabajo de monitoreo desde la sociedad civil.

En esta 1ra Asamblea Ciudadana, Santa Cruz Cómo Vamos invitará además a la sociedad civil a constituir los Grupos de Trabajo temáticos a través de los que se pretende alimentar un debate permanente sobre los asuntos de la ciudad, promoviendo procesos de participación, diálogo y deliberación ciudadana para fortalecer una genuina agenda pública urbana y la eventual propuesta de políticas públicas surgidas de esa deliberación.

La 1ra Asamblea Ciudadana de Santa Cruz Cómo Vamos se llevará a cabo este martes 30 de abril a las 19.30 hrs en el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz.

Para el Centro de Estudios para el Desarrollo Urbano y Regional (CEDURE) ha sido un privilegio haber tenido la misión de impulsar esta primera fase de definición y organización de Santa Cruz Cómo Vamos y reafirma su compromiso para seguir trabajando desde la sociedad civil y construir en conjunto una ciudad justa, democrática y sustentable.

Conclusiones del XI Foro Urbano

El XI Foro Urbano de Cedure marcó un nuevo hito en la planificación estratégica desde la sociedad civil.

La sociedad civil se sienta una vez más a la mesa a discutir la ciudad.

Con la participación de más de 190 personas, representantes de la sociedad civil organizada, autoridades municipales y departamentales, dirigentes vecinales, ciudadanos y ciudadanas particulares y por primera vez en doce años de encuentros, con delegaciones de Cochabamba, La Paz, Tarija, Chuquisaca y Potosí, se llevó a cabo el XI Foro Urbano para la Planificación Estratégica de Santa Cruz de la Sierra en los salones de CAINCO el martes 30 de octubre pasado.

El tema en esta ocasión fue “Cultura Ciudadana y Calidad de Vida: el rol del ciudadano en la construcción de una ciudad justa, democrática y sustentable” y se discutió sobre la necesidad de invertir en la formación de ciudadanía como requisito indispensable para enfrentar los retos que deben llevar a una mejora en la calidad de vida en la urbe.

En este sentido las ponencias de Luis Revilla, alcalde de La Paz, y de Carlos March, experto argentino en incidencia desde la sociedad civil, fueron de suma importancia. El primero compartió la experiencia de diez años de ese municipio hermano, sus resultados y aprendizajes; y el segundo, develó claves para conseguir que el ejercicio de ciudadanía resulte en incidencia real en políticas públicas.

El alcalde de La Paz, Luis Revilla, expone la experiencia paceña en Cultura Ciudadana.

En el evento se presentó el Movimiento Ciudadano Santa Cruz Cómo Vamos, nodo cruceño de la Red Latinoamericana por Ciudades Justas, Democráticas y Sustentables, y se contó con la participación de los Observatorios Cochabamba Nos Une y La Paz Cómo Vamos, con quienes se ha conformado una Red Boliviana. Estos movimientos y observatorios en el continente trabajan monitoreando la calidad de vida, promoviendo la participación ciudadana, y buscando incidir en las políticas y la gestión pública en nuestras ciudades.

Para cumplir con la tarea de medir y monitorear la calidad de vida en la ciudad, Santa Cruz Cómo Vamos necesita contar con una batería de indicadores. El diseño y validación de esos indicadores fue otro de los objetivos del XI Foro Urbano. En tres mesas de trabajo, los participantes hicieron sus aportes, que están siendo sistematizados.

La ponencia central del evento propuso una mirada actualizada a los logros y tareas pendientes de estos primeros doce años de planificación participativa, propuso una definición de “calidad de vida” y sentó las bases para la selección y diseño de los indicadores para medirla y monitorearla. (Puede accederse al documento base aquí, a la presentación aquí, y a su apoyo aquí.)

Una de las cuatro Mesas de Trabajo en las que las y los participantes al XI Foro Urbano hicieron sus aportes.

Finalmente, se propuso una serie de iniciativas desde la sociedad civil para avanzar en la construcción de ciudadanía, tarea pendiente y urgente en Santa Cruz de la Sierra. Estas son la creación de una Dirección (o Secretaría) Municipal de Cultura Ciudadana, la construcción participativa de un Plan de Formación Ciudadana para 10 años, y la implementación de una campaña “paraguas”, que aglutine y potencie los esfuerzos aislados que diversos actores de la sociedad civil realizan en formación ciudadana, y que no están produciendo resultados satisfactorios. (Puede verse la presentación aquí (saltar al minuto 59:30) y su apoyo aquí). Las propuestas fueron apoyadas y enriquecidas en la 4ta mesa de trabajo, que conformó mecanismos que ya están avanzando.

Un primer documento de Conclusiones y Recomendaciones fue enriquecido en estos días por los participantes, y se pone a disposición de la ciudadanía (puede bajarse aquí, o verse en Slideshare o Scribd). Actualmente se trabaja en la sistematización de las ponencias, los resultados de las Mesas, y otros aportes, trabajo que será publicado en un libro próximamente.

Santa Cruz de la Sierra demostró una vez más que cuenta con una sociedad civil que quiere aportar en el proceso de transformación de la realidad.

Prensa

Página Siete, La Paz: “El XI Foro Urbano permitirá tejer la Red de Ciudades

Los Tiempos, Cochabamba: “Cultura Ciudadana, un proceso lento y de todos

El Día, Santa Cruz: “Sugieren crear Dirección de Cultura Ciudadana

El Día, Santa Cruz: EDITORIAL: “Ciudades amigables

El Día, Santa Cruz: “Ciudadanos con calidad de vida es el desafío

El Deber, Santa Cruz: “La gente quiere aportar para tener más cultura ciudadana

El Deber, Santa Cruz: EDITORIAL: “Desarrollo de una Cultura Urbana

Portal del Gobierno Municipal La Paz: “La Paz comparte su experiencia de Cultura Ciudadana

Portal de la Doctora Edilicia (PADEM): “Se viene el XI Foro Urbano para la Planificación de Santa Cruz de la Sierra

Portal de la Doctora Edilicia (PADEM): “Se abre el XI Foro Urbano en Santa Cruz y con el se teje la Red de ciudades

Portal de la Doctora Edilicia (PADEM): “Foro Urbano proyecta un “Manzanazo” para la creación de una Dirección de Cultura Ciudadana

 

Cedure invita al XI Foro Urbano

XI Foro Urbano de Cedure, este 30 de octubre en CAINCO.

Cultura Ciudadana y Calidad de Vida es el tema de esta undécima versión del Foro para la Planificación Estratégica de Santa Cruz de la Sierra que Cedure organiza desde 1999. Se discutirá el rol del ciudadano en la construcción de una ciudad justa, democrática y sustentable, se buscará una definición cruceña de Calidad de Vida, y se trabajará en la identificación de indicadores que nos permitan medir y monitorear permanentemente la calidad de vida en la ciudad. Además, se presentarán y discutirán proyectos y alianzas desde la sociedad civil, y propuestas al Gobierno Municipal.

El Centro de Estudios para el Desarrollo Urbano y Regional, el Movimiento Ciudadano Santa Cruz Cómo Vamos y la Red Boliviana por Ciudades Justas, Democráticas y Sustentables invitan a la ciudadanía e instituciones a participar del proceso de planificación participativa más estimulante y productivo de la ciudad.

Este 30 de octubre en CAINCO (Av Las Américas esquina Saavedra) a las 8.45 am

Puede verse/bajarse la convocatoria y programa haciendo clic en la imagen, o en scribd o slideshare.
 
Se ruega confirmar asistencia al correo info@cedure.org

Cedure apoya el FIMB 2012

La Unidad de Producción Audiovisual de Cedure entregó esta semana a APAC el spot con el que este año aporta para contribuir a una exitosa realización de una versión más del Festival de Música Renacentista y Barroca Americana Misiones de Chiquitos.

El evento, reconocido como Patrimonio Nacional y Municipal de Cultura tendrá lugar en Santa Cruz de la Sierra y los pueblos misionales de la Chiquitanía entre el 26 de abril y el 6 de mayo.

Mayor información sobre el Festival.

Cedure trabaja en el Plan de Ordenamiento de Porongo

Con el 1er Taller para la Elaboración de la Agenda Ciudadana Institucional y Vecinal, que reunió a vecinos y representantes de instituciones y del Municipio de Porongo se dio inicio formal al proceso que dotará a este municipio de un Plan de Ordenamiento del Sistema Urbano Metropolitano (POSUM).

Trabajando la Agenda Ciudadana Institucional y Vecinal.

 Este primer taller permitió conocer la percepción de los ciudadanos y recoger lo que identifican como sus principales problemas y potencialidades. Esta información está siendo sistematizada y profundizada, y orientará el trabajo técnico.

El POSUM será desarrollado durante 2012 gracias al convenio suscrito entre CEDURE y el Gobierno Municipal de Porongo.

Intervenciones de los vecinos.

El equipo humano de Cedure para este proyecto.

¡Cedure cumple 15 años!

El periodista Javier Méndez comenta.

En un sencillo pero emotivo acto, Cedure festejó con amigos y amigas un aniversario más de trabajo y entrega a Santa Cruz.

En la ocasión, su director hizo un somero repaso de lo avanzado en los primeros quince años de Cedure, destacando los aportes a la planificación regional, los foros urbanos, las actividades académicas y sus esfuerzos en formación ciudadana.

Compartieron sus criterios sobre el trabajo de la institución la politóloga Susana Seleme, el periodista Javier Mendez y el rector de la UAGRM Reymi Ferreira.

Además, Cedure quiso ofrecer su reconocimiento a instituciones, empresas y personas que han apoyado y apoyan sus distintos proyectos.

Por último, se dio a conocer la carpeta de proyectos que Cedure propone para 2012 y se recibieron ideas y sugerencias.

Cedure agradece el cariño y apoyo de la sociedad cruceña, y reitera su compromiso de seguir trabajando con entusiasmo por la ciudad y la región.

Ver más fotos del evento.

CEDURE cumple 14 años al servicio de Santa Cruz

El Centro de Estudios para el Desarrollo Urbano y Regional celebra esta semana un año más de vida, desde que en 1996 abriera sus puertas para cubrir el vacío existente en Santa Cruz en los grandes temas del Desarrollo Urbano como el Hábitat, el Desarrollo Humano, la Planificación Participativa, la Formación Ciudadana y los aspectos socioculturales y psicosociales de la sociedad cruceña, en el marco de la búsqueda de un Desarrollo Urbano y Regional equitativo, eficiente y sostenible.

En sus primeros catorce años de existencia, Cedure ha hecho importantes aportes a la ciudad y la región, promoviendo y llevando a cabo investigaciones multidisciplinarias, formulando e implementando proyectos, facilitando el contacto de personas interesadas en la producción del conocimiento, apoyando y asesorando a las instituciones públicas encargadas de la planificación, promoción y control del Desarrollo Urbano, desarrollando campañas de Cultura Ciudadana, y contribuyendo en la capacitación de los recursos humanos dedicados al Desarrollo Urbano y Regional.

Investigaciones como Santa Cruz y su Gente, el Perfil Ambiental de Santa Cruz, o la Estrategia de Combate a la Pobreza en Santa Cruz de la Sierra son documentos de referencia en los estudios sobre la ciudad.

Cedure ha participado en la elaboración del Plan de Desarrollo de Montero* y los Planes de Ordenamiento Territorial (PLOT) de Santa Cruz* y Trinidad**.

Mantiene un Foro Urbano para la Planificación Estratégica de Santa Cruz que reune cada año a más de 60 instituciones y otros tantos representantes de la sociedad civil y que ha producido importantes documentos que han servido de guía en las tareas de la ciudad. El Foro Urbano lleva diez años y su más reciente edición trató el tema de “La Ciudad y los Jóvenes”.

Ha llevado adelante Maestrías y Diplomados en Planificación en Desarrollo Local y Municipios entre 1998 y 2003, actividad que retomará a fines de 2011.

Mantiene un Programa Permanente de Formación Ciudadana que desarrolla campañas en los temas de Convivencia y Cultura Urbana, como Barrios Pintudos, De Toco a Silla, Manejando como la Gente o 2Semanas.

La institución celebra un año más y renueva su compromiso de seguir trabajando apasionadamente por la ciudad y la región.

Más información sobre los principales trabajos desarrollados por Cedure, acá.

* En convenio con CONIN.

** Con FUNDEPCO.

Todo listo para el décimo Foro Urbano de CEDURE

"Los Jóvenes y la Ciudad" es el tema de la décima versión del Foro Urbano para la Planificación Estratégica de Santa Cruz de la Sierra.

Como todos los años desde 1999, el Centro de Estudios para el Desarrollo Urbano Regional (CEDURE) organiza el Foro Urbano para la Planificación Estratégica de Santa Cruz de la Sierra, el mecanismo participativo más importante de discusión de los temas de la ciudad, que reúne a las principales instituciones públicas y privadas así como a vecinos organizados y personalidades reconocidas por su aporte a la planificación. Funcionando como Observatorio Urbano, el Foro permite apreciar los avances y compartir nuevas ideas e iniciativas para promover el Desarrollo Urbano desde el sector público y de la sociedad civil.

En el IX Foro, en el que se discutieron las varias “visiones de ciudad”, fue evidente la importancia de los jóvenes en cualquier proyecto urbano, pues ellos son los principales usuarios de la ciudad y quienes más sufren las consecuencias de sus deficiencias, lo que limita sus potencialidades. Por eso el Foro anterior recomendó como tema de fondo Los jóvenes y su Derecho a la Ciudad.

El X Foro Urbano se realizará los días 7 y 8 de octubre en el salón de eventos del hotel Buganvillas. Se escuchará a los jóvenes, a expertos y a representantes de las instituciones interesadas, con el fin de proponer una agenda de políticas públicas urbanas que busquen sobre todo la inclusión de los jóvenes a la vida urbana plena. El evento está siendo auspiciado por CORDAID, AVINA, Colegio de Arquitectos y Hotel Buganvillas y en el mismo se distribuirá gratuitamente el libro “El derecho de los jóvenes a la ciudad”.

Mayor información:

Es útil también recordar las Conclusiones del IX Foro Urbano.

CEDURE invita al intercambio de experiencias

El Centro de Estudios para el Desarrollo Urbano y Regional realizó en el año 1997 un estudio sobre “El Habitat Popular en Santa Cruz”, para la Red Habitat.

Las conclusiones de este estudio están siendo retomadas como base para la realización de un nuevo estudio que el equipo CEDURE a cargo del arquitecto Fernando Prado está llevando a cabo sobre “Vivienda Popular en Santa Cruz de la Sierra”, con el apoyo de CORDAID. Este estudio será un importante aporte para comenzar a definir políticas públicas sobre este tema, tan descuidado por la sociedad cruceña.

Comentamos estos antecedentes para invitar a las instituciones y/o personas que estén tratando estos temas, a intercambiar experiencias y eventualmente a trabajar juntos para alcanzar resultados favorables a corto plazo, que nos permitan encarar esta grave debilidad de la sociedad cruceña, que obliga a tanta gente a vivir en condiciones que ya no son aceptables.